Busque dicas, brincadeiras para whatsapp...

Dicionário minerês

13/Dez
2015
9 comentários
2.803
acessos
Esse dicionário é bão demais da conta sô, coidiloco, confira!
Dicionário minerês
DICIONÁRIO MINERÊS

 Ansdionte - Antes de ontem
 Armaria - Ave Maria
 Arreda esse trem - Mover um objeto de lugar
 Atazanânu - perturbando, incomodando
 Badacama - De baixo da cama
 Babujado - sujo, molhado com babugem/baba de alguém (ou comida), sem lavar
 Belzonte - belo horizonte
 Blusdifrir - Blusa de frio
 Bóra - lá vamos nós, vamos embora, estou contigo, aceitação, sim
 Bunidimais - Bonito demais
 Burricido - Aborrecido
 Burriscado - rabiscado
 Cadavó, cadopai, cadatii - Casa da avó, casa do pai, casa da tia
 Cadiquim, Cadim - Um pouquinho, um tantinho
 Caduzôto - Casa dos outros
 Caisopô – caixa de isopor
 Cadiquê - Por causa do quê = Por que? Por qual motivo?
 Caisopô - Caixa de isopor
 Casalberto - Carlos Alberto
 Cascou fora Saiu correndo
 Causdiquê? - Por causa de que?
 Chispa daí - Sai daí depressa
 Coidiloco - Coisa de Louco
 chudoidu – bicho doido
 Coitádocê - Coitado de você
 Coméquivai? - Como é que eu encontro esse lugar, como chego nesse endereço?
 Coração? - Que horas são?
 Córrgu - Córrego
 credincruis - credo em cruz
 Cuei - Coelho
 dárripidivê - isso dá arrepio de ver
 Dentifrício - Pasta de dente
 Dézterceru - 13º salário
 dicoqui - de cócoras, sentar agachado
 dijenium - de jeito nenhum
 Difisdimais - Difícil demais
 Dimaidaconta - Demais, muito, exagerado
 Dintirim - O dia inteirinho
 Dodistombo - dor de estomago
 doidimais – doido demais
 donasjunta - dor nas articulações
 donofigu - dor no fígado
 Doncêé - De onde você é
 Duvideodó - Descrença
 Duzôtro - Dos outros
 É divera! - É verdade
 Émêzzzzz? - é mesmo?
 Embadapia - Embaixo da pia
 Engastaiou - Agarrou, emperrou, estragou
 Evém - está vindo
 Façavô - Faça o favor
 Faniquito - chilique
 Fazê os trem prus coco - Fazer de qualquer jeito, mal feito
 Ficar injuriado - Ficar desconfiado, com raiva, rancoroso
 Fingir de égua - fazer-se de bobo, distraído, que não presta atenção
 Friagi - Friagem
 Furunfar - Ficar de agarramento, relação íntima
 Górinhamês – Agorinha mesmo
 Gosdimais - Gosto demais
 Guenta a mão: espere um pouco
 Humrrum ... - sim
 HumHum! - não
 Iscôdidenti - Escova de dente
 Ispia só - Observe, veja, preste atenção
 Isso é paia dimais - nada a ver
 Istribado - Estribado, que tem muito dinheiro, muito rico
 Istribuchô - Estrebuchar, espernear, debater-se
 Jacú - bobo
 Lá prus cafundó - Lugar longe e feio, vilarejo
 Lambiscanu - petiscando, tirando um pedacinho da comida
 Lasquêra - algo inesperado, dificuldade
 Liticador - liquidificador
 lidiárco – litro de álcool
 Lidileite - litro de leite
 Lombêra - preguiça, corpo mole, cansaço
 Longe prá dedéu - lugar longe demais
 Longe prá incardí - mais longe ainda do que longe prá dedéu!
 Manem - de forma alguma, de jeito nenhum
 Masstomati - Massa de tomate
 Meidiimei - Meio dia e meia
 Mi - Milho
 Midipipoca - Milho de pipoca
 Mió - Melhor
 Mocorongo - jacú, bobo, idiota
 Módizê - modo de dizer, maneira de falar algo
 Muié - Mulher
 Murrinha - Pode ser cheiro ruim ou pessoa chata
 Némermu? - Não é mesmo?
 Népussivi - Não é possível
 Nháca - cheiro ruim impregnado
 Nimim - Em mim
 Nóóó - Nossa Senhora
 Nossinhora - Nossa Senhora
 Nuémezzz - Não é mesmo?
 Numtôvênu - Não estou vendo
 Nuuuu - Espanto, versão muderna do "nó", coisa dos jeca de belzonte
 Óprôcêvê - Surpresa
 Ôncemora? - Onde você mora, qual seu endereço
 Oncêtá? – aonde você está?
 Oncôtô? - Onde que eu estou?
 Ôncôvô? - Para onde eu vou?
 Onquié - Onde que é
 Pelando - Quente
 Pelejânu - batalhando
 Perdicasa - Perto de casa
 Perrengue - Doente
 Picá a mula - Ir embora, sair fora
 Pingânu di sono - Com muito sono, sonolento
 Pincomê - Pinga com mel
 Pondiôns - Ponto de ônibus
 Popôpó - Pode por pó?
 pradaliberdade - Praça da Liberdade
 prestenção - presta atenção
 Proncovô? – para onde que eu vou?
 Prestenção - prestar atenção
 Priscischorá? - Precisa de chorar?
 Proncêvai? - Para onde você vai?
 Prosa ruim - Conversa chata
 Quánahora – quase na hora
 Quantazóras - Que horas são?
 Quantáojôgu - Qual o placar do jogo?
 Quascôcaio - Quase que eu caio
 Quêcêqué? - O que você quer?
 Quendéra - Quem me dera, tomara que eu possa
 Quidicarne - Quilo de carne
 Quinên eu, quinên bobo - Igual à mim, igual a bobo
 Que trem é esse? - O que é isso?
 Rachei os bico - Morri de rir, muito engraçado
 Reméda ou remedânu - Remedar, imitar, fazer igual
 Rôsdoce - Sobremesa arroz doce
 Ruditrás - Rua de traz
 Sápassado - Sábado passado
 Saudadocê - Saudades de você
 sessetembro - Sete de setembro
 Sengraceza - Pouca vergonha
 Sêsquivêm – sexta que vem
 Sol pelano - O sol está muito quente, escaldante
 Sossega o facho - fique quieto, se acalme, pare com brincadeiras
 Sunga issaí - Suspende isto aí = levanta isso
 Tá garrado - Congestionamento de trânsito, acúmulo de trabalho
 Tá taiano meu sangue - Está me irritando, me deixando nervosa
 Tá na capa - pessoa ou animal que emagreceu demais, equelético
 Tábão intão - Fim de conversa, fim de papo, desligar o telefone
 Tchauprôcê - Adeus, até logo ou pode ser discordar, negativa
 Tem base? - Pode isso? Não credito!
 Tem cabimento? - Pode isso? É possível isso?
 Tem gáio não - Sem problemas, sem dificuldades
 Têve bão - Estava bom, estava ótimo, gostei
 Tidiguerra - Tiro de guerra
 Tíssodaí - Tire isso daí
 Tira o pé da minha janta - Sai fora, desgrude de mim, desencoste
 Tô lascado - quando as coisas dão errado, situação difícil
 Tô marrado no toco - sem saída, sem poder fazer nada, impossibilitado
 Tô na rôia - Muito atarefado
 Tôquimcíma - Estou aqui em cima
 Toindias - Antônio Dias
 Tradaporta - Atrás da porta
 Trem - negócio, treco, troço, coisa, qualquer coisa é um trem, mas nem todo trem é uma coisa.
 Trupicar - tropeçar
 Tundá - bumbum avantajado
 tupicão - também tropicão, quer dizer tropeço.
 Turrão - pessoa ranzinza
 Uai - Uai significa nada e tudo ao mesmo tempo: dúvida, resposta, espanto, alegria, susto, concordância, surpresa, confirmação, admiração
 Uai, é? Ó... - Espanto, descrença
 Uai, isfriô, né? - O clima está mais frio
 Um monte de trem - muitas coisas
 Uzômi - Polícia, delegado, gente de poder
 Vacaiado - Avacalhado, desleixado, bagunçado
 Varado de fome - Com muita fome, faminto
 Vidiperfume - Vidro de perfume
 Vôconcê - Vou com você
 Vô cascá fora - Vou sair depressa = ir embora ou sair de situação
 Vô dá nocê - Está me irritando, vou te bater
 Xô pô procê - Deixe-me colocar para você
 Xô ticontá um negócio - Falar alguma novidade, ponderação, argumentação
 Xôvê - Deixe-me ver, dar uma olhada
 Zenzivite volts - Duzentos e vinte volts

Esse dicionário é bão dimais da conta sô, némermu?



Curiosidade do post: Você sabia? Em Goiás também é comum falar UAI!
Você poderá gostar também...
Quem dera ser ...
1.478 acessos
Namorada desco...
4.740 acessos
Lutar pelo cer...
8.054 acessos
Avisa pro seu ...
3.809 acessos
Como deixar um...
4.537 acessos
Aí pah: Sexta...
7 acessos
9 comentários
Maxsuel
Muito bom massa mermo mermão
21 de Jan de 2018 às 07:00
responder
Daniele kalif
Esste site é top demais!
14 de Set de 2017 às 06:00
responder
Luana Santos
Show de bola!
09 de Set de 2017 às 14:00
responder
vini_oliver2012
Oi gente bom dia
27 de Ago de 2017 às 14:00
responder
julinho_salada
Este site é Top! Muito bom pra quebrar o gelo e faturar rsrsrs
12 de Ago de 2017 às 14:00
responder
CarlosHenrique
Gente vamos add aeee
17 de Jul de 2017 às 09:00
responder
Meire N.
oitudo bom
01 de Jul de 2017 às 08:00
responder
Mariana Sobrado
Add aí galera será um prazer aceitar vcs
22 de Jun de 2017 às 18:00
responder
francysmar
Me add meninas
08 de Abr de 2017 às 10:00
responder
Nome:
Mensagem:
Tags: dicionario, mineiro, mineires, minerês, caipira, uai